La chirurgie bariatrique est de plus en plus utilisée pour traiter l'obésité. On distingue les interventions totalement réversibles (comme l'insertion d'un ballon dans l'estomac du patient) et celles qui entraînent des changements irréversibles (comme le pontage gastro-intestinal). Cependant, toutes les personnes en surpoids ne sont pas éligibles à ce type de chirurgie. Quelles sont les indications de la chirurgie bariatrique et qui prend en charge les coûts d'une telle intervention : peut-elle être pratiquée dans le cadre du système national de santé ou les patients doivent-ils payer eux-mêmes le traitement ?