Valzek, le médicament que l'inspecteur en chef des produits pharmaceutiques avait arrêté à la fin du mois d'août de l'année dernière, a de nouveau fait l'objet de tests et d'analyses, à l'issue desquels plusieurs décisions ont été prises.