Les résultats du traitement du cancer sont influencés par un certain nombre de facteurs - ils dépendent à la fois de la gravité de la maladie au moment de l'instauration du traitement et des autres médicaments utilisés par le patient. L'une des études les plus récentes sur l'impact des autres produits pharmaceutiques sur les résultats du traitement du cancer colorectal a été réalisée au Canada et a analysé l'effet des inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) concomitants sur l'efficacité de la capécitabine dans le traitement du cancer gastro-intestinal.