L'hyperthyroïdie et l'hypothyroïdie sont associées à des affections touchant les adultes. Cependant, il apparaît que de nombreux enfants souffrent également d'un fonctionnement anormal de la glande thyroïde. Ici aussi, il est essentiel de diagnostiquer rapidement le problème et de mettre en œuvre un traitement approprié. Ne pas le faire peut entraîner des maladies graves à l'âge adulte.