La douleur accompagne la majorité des patients du service d'oncologie à un stade ou à un autre du traitement du cancer. Dans le groupe des patients les plus avancés, plus de 70 % d'entre eux ont besoin d'un traitement analgésique continu. Cependant, au stade de la maladie métastatique - en particulier lorsque les lésions secondaires sont multiples et localisées dans le système squelettique - ce pourcentage atteint jusqu'à 100 %.